…как же произносить это название правильно на русском языке?
Начнём с такой важной вещи, как ударение.
Мы выделим толстым шрифтом те буквы, на которые падает ударение [или несколько ударений] в слове.
caol ila = кол Ила [звук — острова — Айла]
Как произносить названия других брендов виски?
Читать обзоры виски на этом сайте
Пейте виски и будьте здоровы. beercop.com